Under-23s suffer final day defeat to City  Tottenham Hotspur