Heung-Min Son 'isn't a Premier League legend' despite historic goal record