Tottenham fury as Son Heung-min 'legend' claim brutally shut down by former Chelsea star