Ange Postecoglou eyes another midfielder as third Tottenham transfer