Ange Postecoglou targeted for shock move after Tottenham exit and held 'informal discussions' with Premier League club