Arsenal and Tottenham in race to sign Premier League forward