Arsenal or Manchester City may have scuppered Tottenham £60 million transfer deal