Former Tottenham man urges Levy to splash cash, as weak squad emphasised by Postecoglou choice