Gutsy Aston Villa deepen concerns about Tottenham Hotspur’s creativity