Luton boss says 'mockery' of relegation battle is 'difficult to talk about'