Morgan Gibbs-White: Why Nottingham Forest are consulting lawyers over Spurs’ move for midfielder