Premier League ruling on Nottingham Forest PSR case imminent amid tribunal