Spurs' season ticket price hike was expected but will only increase scrutiny