Striker signing Tottenham believe is a 'steal' receives green light, with Man Utd key to final agreement