Thomas Frank: Brentford bid emotional farewell to Spurs-bound manager