Tottenham and Arsenal reportedly still battling for 23-year-old Spanish signing