Tottenham battling Leeds for thriving Serie A full-back as Postecoglou follows predecessor's path