Tottenham confirm major new appointment as changes continue under Lewis family