Tottenham lose to Leicester in fourth straight Premier League defeat as fans turn on chairman Levy