Tottenham player’s future in doubt after once being seen as a key figure