UEFA regulations could force Tottenham Hotspur to sign homegrown player