Was Thomas Frank the problem? Martin Keown says Tottenham Hotspur have a 'massive' cultural issue