Frustrations continue as Tottenham Hotspur fans gather to protest against chairman Daniel Levy