Tottenham plunged into relegation zone as ex-Arsenal man scores twice in West Ham's thrashing over Wolves