Back to reality for Thomas Frank as Spurs seek to quell domestic strife