Ange Postecoglou sacked by Tottenham with Thomas Frank leading contender for job